گوگل اخیرا یک حال اساسی دیگر به فارسی زبانها داده و آن هم ارائه ابزار واسط فینگلیش است. به این صورت که شما به انگلیسی و بصورت فینگیلیش تایپ میکنید و گوگل آن را به زبان شیرین و اصیل پارسی ترجمه می کند. راهنمای انگلیسی طرز کار را این ابزار را می توانید اینجا مطالعه کنید. نکته جالب اینکه این ابزار محصول آزمایشگاه فناوری گوگل در هندوستان است. ظاهرا این شعبه ازگوگل قرار است امور مربوط به طراحی و ارائه نرم افزارها و ابزارهای زبانهای جنوب غربی و غرب آسیا را به انجام رساند برای مثال مشابه همین ابزار واسط فینگلیش برای زبانهای هندی، عربی، بنگالی، اردو و نظایر آنها را طراحی کرده است. مورد دیگر اینکه گوگل افزونه این ابزار را برای سرویس ایمیل خود در هندوستان نیز ارائه داده اما در حال حاضر افزونه این ابزار برای سرویس اصلی جیمیل که ایرانی ها از آن استفاده می کنند فراهم نشده است